Una sera @places_and_emotions mi scrive chiedendomi se mi sono mai capitati i menu con a ogni nome del piatto un corrispettivo numero…

Allora dico sì, ad esempio al ristorante del sushi!

Così parlando e confrontandoci mi rendo conto che in quel caso, se c’è anche la foto evito di dovermi sforzare e leggere il nome, guardo la foto (per me accessibile, immediata) e il numero, segno sulle note del cellulare i numeri dei piatti che scelgo e quando arriva la cameriera le gli detto…

Pensandoci e parlandone poi mi viene in mente che nella fase di trascrizione spesso mi capita di invertire i numeri (sopratutto alcuni) e se c’è scritto 87 io scrivo 78 e sono convintissima che è giusto, anche se controllo sul menu la mia testa legge 78…..

Sicuramente preferisco leggere il numero (anche perché di solito sono sotto al 100) che il nome del piatto… Mi mette meno ansia di sbagliare e fare una figuraccia…

Sono comodi? Sni… Dipende se c’è la foto sí, altrimenti lo sforzo e doppio perché 1 devo decodificare il numero 2 decodificare il nome del piatto…

Qual’è la vostra esperienza? E voi come vi trovate?